1- التوسع في مجالات التعليم التي تقدمها الأكاديمية والتي تقتصر حالياً على مجال العلوم الإدارية.
2- تلبية حاجة سوق العمل المصري الي خريج يجيد عملية الاتصال باللغات المختلفة في شتي مجالات الإدارة، بما في ذلك:
أ) تحرير وترجمة النصوص القانونية،
ب) كتابة المقترحات، وإدارة المشروعات، والتفاوض، وتقديم العروض باللغة الإنجليزية،
ج) الدراية الكاملة بالثقافات المتعددة، وذلك لما يتسم به سوق العمل في الوقت الحالي من وجود شركات متعددة الجنسيات واللغات.
3- توفير الخريج المناسب لمجالات العمل المتاحة في الشركات التي تربط بين مجالي اللغة والتكنولوجيا ومجال ترجمة الافلام والمسلسلات (الترجمة السمع-بصرية) وترجمة المواقع الالكترونية والتطبيقات الخاصه بها.
4- مواكبة ما تشهده الجامعات العالمية من تطور في مجال الدراسات اللغوية التطبيقية، وهي تمنح درجة الليسانس في مجال اللغات التطبيقية والترجمة، وتجمع بين الجوانب اللغوية والنواحي الحضارية الثقافية والعلوم الإدارية، مع الأخذ بعلوم وتكنولوجيا الحاسب الآلي والإستفادة منها.
5- إعداد كوادر فنية من اللغويين والمترجمين التحريرين والفوريين والباحثين المتخصصين في اللغات والترجمة المتخصصة في الإدارة لتطوير البحث العلمي وتدعيم التواصل بين الثقافات بما يخدم سوق العمل محليا وإقليميا ودوليا.